It’s a revelation conjuring heated debate: According to a recently translated ancient text called the Gospel of Judas, the disciple infamous for betraying Jesus may well have been Christ’s most faithful servant and—becau…