When most people look at Florence Farley, they see a pretty teenager. But when Milly Farley looks at her daughter she sees something else: a tennis prodigy who could be Milly’s ticket to money and fame.…