Four years after the disappearance of her teenage daughter, a mother teams with the FBI to investigate another crime committed by the prime suspect.…