A Vietnamese American trans woman tries on an áo dài behind her immigrant mother's back in hopes of reconnecting with her on Lunars New Year.…