Phyllida Lloyd's acclaimed adaptation for film of the opera that Benjamin Britten wrote for the celebrations of the Queen's coronation in 1953, based on the Opera North revival of a work now recognised to be one of the c…