When the Tugendhat family had their villa built in the late 1920s, they had no idea how many stories it would inspire. A few years ago, British writer Simon Mawer wrote a novel called "The Glass Room." The novel tells th…