Members of pioneering New Wave band Devo and golfing legend Chi Chi Rodríguez recall how their paths crossed when Devo used an image of Chi Chi for their debut album.…