We thought we'd seen, read, and heard everything there was to see about the Cannes Film Festival, from the glitz and gossip to the scandals and censorship. And yet, Emmanuel Barnault's "Morceaux de Cannes" (Pieces of Can…