The influence of Jewish fathers on their sons and the complexity of familial relationships are explored in a witty, poignant portrait of two artists. Beat poet Allen Ginsberg (whose father Louis was a poet in his own rig…