An improvisatory 40-minute foray into a fervent, formative period in the lives of poets such as Dennis Cooper, Benjamin Weissman, Amy Gerstler, and Bob Flanagan, who took part in Cooper’s famed Wednesday Night Poetry rea…