Blending both documentary and fictional elements, the film is a portrait of Mouth Congress, the gay punk band Bellini and Thompson formed concurrently with their rise to fame as members of The Kids in the Hall, including…