Two young women from both sides of the Civil War volunteer as battlefield nurses, facing down scornful commanders and murderous war criminals to accomplish their hazardous duty.…