For the first time, this documentary shows Georg Baselitz at work on paintings and sculptures in his studio, ceaselessly reinventing his methods, offering a closely observant, intimate portrait of this internationally re…