Two Latinos plan to rob dealers and use the money to record a hip hop album. The film's handheld, often POV-style camerawork attempts to add a grimy edge.…