Richard Turcotte meets people who, like him, had to live through the nightmare of a renovation project gone wrong. Water leaks, fungi, vermin infestations, undrinkable water, shaky structures: these unlucky owners have s…