They were the bad boys of hockey — a team bought by a man with mob ties, run by his 17-year-old son, and with a rep for being as violent as they were good.…