A young man with an ailing ficus, desperate to escape his mother’s scrutiny, finds refuge in his connection with his neighbor Abby and their mutual love of Heavy Metal.…