Alex Norton discovers how showbusiness has handled the portrayal of the Scottish accent. For over 100 years audiences have struggled to understand our braw brogue: silent Harry Lauder films attempted an accent in the cap…