Polish film and music icon Kalina Jedrusik, a scandalous free-spirited sex symbol, fights for her independence in the prude society of the 1960s.…