A lively look at the history of the twice-risen, twice-fallen London-based Polygram Filmed Entertainment, which in its heyday produced such titles as Fargo, The Usual Suspects, and Four Weddings and a Funeral.…