“Never, ever, publish them!” What was it Jackie Kennedy wanted to keep secret? Acclaimed director Patrick Jeudy has access to a series of conversations recorded a few months after her husband’s assassination in Dallas o…