In the shady black markets and bombed-out hovels of post–World War II Tokyo, a tough band of prostitutes eke out a dog-eat-dog existence, maintaining tenuous friendships and a semblance of order in a world of chaos. But …