When Australian composer Brett Dean’s Hamlet had its world premiere at the Glyndebourne Festival in 2017, The Guardian declared, “New opera doesn’t often get to sound this good … Shakespeare offers a gauntlet to composer…