A documentary about the history of exploitation films that focuses on the careers of legendary producers David F. Friedman and Dan Sonney.…