Cato, a hip-hop artist whose career is about to take off, runs into trouble with the law and a violently organized network of Argentine soccer hooligans.…