In her new documentary, Elisapie Isaac takes us on a visual and musical jaunt across the country, meeting the people who inspired the songs on her latest album, The Ballad of the Runaway Girl.…