Bruce Conner’s most celebrated film for a reason: it takes historical moments that were replayed over and over on television—chilling repetition of Kennedy assassination coverage—and repurposes them into a meditation on …