Ruff’s film about the American jazz drummer Tony Williams traveling to Senegal features Super 8 footage of Williams and African drummers, as well as a framing section with Ruff, Williams, and pianist Dwike Mitchell prese…