Two artists, whose work was constrained during the Soviet era, fled to New York. There, they met with their guru Jonas Mekas, the creator of avant-garde filmmaking. He led the way into the bohemian circles and helped the…