Jordon (Michael Charles Wagner) reconnects with mother Wendy (Lisa Ludwig), in the midst of a mental health crisis, over the course of an afternoon in Travis Carlson’s innovative, award-winning Western New York-lensed fe…