For almost two decades, Yo La Tengo have put on an annual eight-night Hanukkah concert series in New York City. With help on Night One, 2019, from guests Fred Armisen, William Tyler, Jon Glaser and Greg Hetson, it's tota…