A 17-year-old Ivy, who was adopted as an infant into a wealthy and notable Aspen family, is navigating the fallout of her parents’ bitter divorce.…