This doc explores "The Band" guitarist and songwriter Robbie Robertson's Native American background. Half Mohawk on his mother's side, the film follows him back to the Six Nations reservation in Ontario where he spent su…