“Keep Sweet” concerns the conflicts in two towns on opposite sides of a state line. The area of Hildale, Utah, and Colorado City, Ariz., was settled by members of a breakaway faction of the Church of Jesus Christ of Latt…