At the Kingburger Drive-In, the food is fast, the service is sexy, and the price is right. But tonight, terror is on the menu when the Kingburger's cantankerous boss, Odi Buckmeyer, leaves the late shift employees to wai…