In 2008, Glen Hansard and Marketa Irglova captivated audiences and earned two Academy Awards for their musical collaboration in the film Once. As their fictional romance blurred with reality, they fell in love, recorded …