As a visibly disabled person, filmmaker Reid Davenport is often either the subject of an unwanted gaze — gawked at by strangers — or paradoxically rendered invisible, ignored or dismissed by society. The arrival of a cir…