The director turns the diary of his sexual adventures into a serial narrative in the style of “One Thousand and One Nights”. This polyamorously-minded queer musical applies the same playful approach to folk tales as it d…