A barrel organ grinder meets the devil on a mysterious moonlit night in this haunted-house fable, which showcases Trnka’s atmospheric use of sound to conjure a macabre mood.…