“The most important work doesn’t take place on stage, but everywhere else,” Teodor Currentzis is convinced. And that is precisely where this film portrait follows him. For eight months, German director Andreas Ammer acco…