After receiving a subpoena saying he has only five days to live, a man grapples with the stages of grief amid tape recordings of farewell, physical deterioration and a newfound passion.…