A young filmmaker living in Boston's Italian district, the North End, wants to make a film about the neighborhood. He needs the blessing of a local celebrity, famous for playing gangsters in movies.…