Well meant is often the opposite of good. Audry, who wanted to use her knowledge of Japanese to help her husband Ward, a golf instructor, enter the professional league of golf, has to learn the same thing: she lets the s…