Patty vs. Patty tells the story of Toronto’s bizarre 1985 “patty wars,” when Jamaican-Canadian bakers went head-to-head with the federal government over the name of their beloved beef patty.…