20 years ago a Hollywood extra met a budding filmmaker. She honed her directorial skills and he practised lines. Years later, a film which was never supposed to be had already been shot. Neither reality nor fiction, but …