When the Swiss art dealer Yves Bouvier meets the Russian oligarch Dmitry Rybolovlev, he quickly rises through the ranks. From a role as a discreet adviser, he becomes a global power broker and manager of Rybolovlev’s inv…