A strait-laced FBI agent and a hulking, big-hearted narcotics cop team up to track down a drug lord associated with a militant hate group.…