A Christmas reunion becomes a gateway to the past in this three-part series that explores the intimate complexities of one family's history.…