Why did Simenon, a novelist who contributed so much to the seventh art, like to say that he hated the cinema? Because he could never become a director? Because, claustrophobic, he was unable to lock himself in a projecti…