Young Sean McNutt (Will Keenan) -- a slacker waiter who works at a Mafia-run Italian eatery with carping customers and thieving busboys -- is shaken out of his rut when his pretty girlfriend (Hannah Dalton) dumps him for…